EN

How To Translate Your Shopify Store Into Different Languages | Step by Step

#E-commerce
2025-09-05 12:048 min read

Content Introduction
Ask Questions

In this tutorial video, the host guides viewers through the process of translating their Shopify store into multiple languages. It begins with an introduction and sets the stage for understanding Shopify's multilingual architecture. The host emphasizes the importance of using a translation application, specifically Shopify's own translator, to facilitate the translation process. Viewers are taken step-by-step through enabling new languages via the Shopify administrator tool, adding translations, and making sure their themes support multiple languages. The tutorial covers how to publish translations for customer visibility, manage translated content, and configure language settings effectively. The video concludes by encouraging viewers to enhance their stores for a global audience and to engage with the channel for more content.

Key Information

  • The video explains how to translate a Shopify store into a new language.
  • The process involves understanding Shopify's multilingual architecture and utilizing a translation application.
  • Shopify provides the framework for multiple languages but does not automatically translate content.
  • To translate content, users must add translated content manually or use a translation app.
  • The tutorial uses Shopify's own translator application, ensuring the theme supports multiple languages.
  • Users need to access their Shopify administrator tool and navigate to the language settings to add a new language.
  • Once a language is added, users can assign it to a domain and ensure it is published for visibility to customers.
  • The video emphasizes the importance of localizing not just the language but also currency for a global audience.
  • The final steps involve checking the translations' appearance on the store and making sure they are ready for customers.

Timeline Analysis

Content Keywords

Shopify Multilingual Architecture

The Shopify platform provides a framework that supports multiple languages, allowing users to create unique URLs for translated content. However, it does not automatically translate content, requiring users to utilize a translation application for filling in the translated content.

Translation Application

The tutorial focuses on using Shopify's own translation application, ensuring that the store theme supports multiple languages. It guides users through enabling and managing translated languages within the Shopify administrator tool.

Localization

Users can customize language versions for different markets, with the ability to publish localized content. They need to check settings for unpublished languages and can easily switch between languages for the storefront.

SEO Considerations

The platform automatically creates unique URLs for different language versions, which helps improve search engine ranking in respective languages. It highlights the importance of offering local currencies and ensuring best practices for international business on Shopify.

Translation Process

Users are advised to translate key content like homepages and product navigation, employing the provided translation tools. The process may take varying amounts of time depending on the size of the store and the content being translated.

User Engagement

The video emphasizes engagement by inviting viewers to like, share, and subscribe for more insights on Shopify tools, translations, and e-commerce enhancements.

Related questions&answers

What is the purpose of this video?

The purpose of this video is to guide viewers on how to translate their Shopify store into a new language using a translation application.

Does Shopify automatically translate content?

No, Shopify provides the framework for multiple languages, but it does not automatically translate content. Users need to manually input translated content using a translation application.

Which theme supports multiple languages on Shopify?

The free Dawn theme and all modern themes from the Shopify theme store support multiple languages.

How can I enable a new language in Shopify?

To enable a new language, log into the Shopify administrator tool, go to settings, and select languages, where you can add a new language.

What should I do after translating key content on my Shopify store?

After translating key content, you need to publish the translations so that they are visible to your customers.

Can I see my store's current languages?

Yes, you can view your store's current languages in the languages section of the settings in your Shopify admin.

How can I offer local currencies to my customers?

To offer local currencies, navigate to the settings within your Shopify admin and manage your markets.

How long does the translation process take?

The translation process can take anywhere from a few minutes to several hours, depending on the size of your store.

What should I do if I want to add a new language?

You can add a new language through the languages settings in your Shopify admin, where you'll find the option to add a new language.

What happens to the URLs when a new language is added to Shopify?

Shopify automatically creates unique URLs for each language you add to your store.

More video recommendations

Share to: