Làm Thế Nào Để Dịch Cửa Hàng Shopify Của Bạn Sang Các Ngôn Ngữ Khác | Bước Từng Bước

2025-09-05 12:128 Đọc trong giây phút

Giới thiệu nội dung

Trong video hướng dẫn này, người dẫn chương trình hướng dẫn người xem qua quy trình dịch cửa hàng Shopify của họ sang nhiều ngôn ngữ. Nó bắt đầu bằng một phần giới thiệu và thiết lập bối cảnh để hiểu về kiến trúc đa ngôn ngữ của Shopify. Người dẫn chương trình nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng ứng dụng dịch, đặc biệt là trình dịch riêng của Shopify, để tạo điều kiện cho quy trình dịch thuật. Người xem được dẫn dắt từng bước qua việc bật các ngôn ngữ mới thông qua công cụ quản trị viên Shopify, thêm các bản dịch và đảm bảo rằng các chủ đề của họ hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. Video hướng dẫn đề cập đến cách công bố các bản dịch để khách hàng có thể nhìn thấy, quản lý nội dung đã được dịch và cấu hình cài đặt ngôn ngữ một cách hiệu quả. Video kết thúc bằng cách khuyến khích người xem nâng cao cửa hàng của họ cho khán giả toàn cầu và tham gia với kênh để có thêm nội dung.

Thông tin quan trọng

  • Video này giải thích cách dịch một cửa hàng Shopify sang ngôn ngữ mới.
  • Quá trình này bao gồm việc hiểu kiến trúc đa ngôn ngữ của Shopify và sử dụng một ứng dụng dịch thuật.
  • Shopify cung cấp khung cho nhiều ngôn ngữ nhưng không tự động dịch nội dung.
  • Để dịch nội dung, người dùng phải thêm nội dung đã dịch một cách thủ công hoặc sử dụng ứng dụng dịch.
  • Hướng dẫn này sử dụng ứng dụng dịch thuật của chính Shopify, đảm bảo rằng chủ đề hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.
  • Người dùng cần truy cập vào công cụ quản trị Shopify của họ và điều hướng đến cài đặt ngôn ngữ để thêm một ngôn ngữ mới.
  • Khi một ngôn ngữ được thêm vào, người dùng có thể gán nó cho một miền và đảm bảo nó được xuất bản để khách hàng có thể nhìn thấy.
  • Video nhấn mạnh tầm quan trọng của việc địa phương hóa không chỉ ngôn ngữ mà còn cả đồng tiền cho một khán giả toàn cầu.
  • Các bước cuối cùng liên quan đến việc kiểm tra sự xuất hiện của các bản dịch trên cửa hàng và đảm bảo rằng chúng sẵn sàng cho khách hàng.

Phân tích dòng thời gian

Từ khóa nội dung

Kiến trúc Đa ngôn ngữ của Shopify

Nền tảng Shopify cung cấp một khung hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, cho phép người dùng tạo ra các URL độc đáo cho nội dung đã được dịch. Tuy nhiên, nó không tự động dịch nội dung, yêu cầu người dùng sử dụng một ứng dụng dịch thuật để điền vào nội dung đã được dịch.

Ứng dụng Dịch thuật

Hướng dẫn này tập trung vào việc sử dụng ứng dụng dịch thuật của chính Shopify, đảm bảo rằng giao diện của cửa hàng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. Nó hướng dẫn người dùng cách kích hoạt và quản lý các ngôn ngữ đã được dịch trong công cụ quản trị viên của Shopify.

Địa phương hóa

Người dùng có thể tùy chỉnh các phiên bản ngôn ngữ cho các thị trường khác nhau, với khả năng xuất bản nội dung được địa phương hóa. Họ cần kiểm tra cài đặt cho các ngôn ngữ chưa được công bố và có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các ngôn ngữ cho cửa hàng trực tuyến.

Các yếu tố cần lưu ý về SEO

Nền tảng tự động tạo ra các URL độc đáo cho các phiên bản ngôn ngữ khác nhau, điều này giúp cải thiện xếp hạng của công cụ tìm kiếm trong các ngôn ngữ tương ứng. Nó làm nổi bật tầm quan trọng của việc cung cấp các loại tiền tệ địa phương và đảm bảo các thực hành tốt nhất cho kinh doanh quốc tế trên Shopify.

Quá trình dịch thuật

Người dùng được khuyến nghị dịch nội dung chính như trang chủ và điều hướng sản phẩm, sử dụng các công cụ dịch đã được cung cấp. Quá trình này có thể mất thời gian khác nhau tùy thuộc vào kích thước của cửa hàng và nội dung đang được dịch.

Tương tác của người dùng

Video nhấn mạnh sự tham gia bằng cách mời người xem thích, chia sẻ và đăng ký để nhận thêm thông tin về các công cụ Shopify, dịch thuật và cải thiện thương mại điện tử.

Các câu hỏi và trả lời liên quan

Mục đích của video này là gì?

Mục đích của video này là hướng dẫn người xem cách dịch cửa hàng Shopify của họ sang một ngôn ngữ mới bằng cách sử dụng ứng dụng dịch thuật.

Shopify có dịch tự động nội dung không?

Không, Shopify cung cấp khung cho nhiều ngôn ngữ, nhưng nó không tự động dịch nội dung. Người dùng cần nhập nội dung đã được dịch thủ công bằng cách sử dụng ứng dụng dịch thuật.

Chủ đề nào hỗ trợ nhiều ngôn ngữ trên Shopify?

Chủ đề Dawn miễn phí và tất cả các chủ đề hiện đại từ cửa hàng chủ đề Shopify đều hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.

Làm thế nào tôi có thể kích hoạt một ngôn ngữ mới trong Shopify?

Để kích hoạt một ngôn ngữ mới, hãy đăng nhập vào công cụ quản trị Shopify, vào cài đặt, và chọn ngôn ngữ, nơi bạn có thể thêm một ngôn ngữ mới.

Sau khi dịch nội dung chính trên cửa hàng Shopify của bạn, bạn nên làm những gì?

Sau khi dịch các nội dung chính, bạn cần xuất bản các bản dịch để chúng có thể được nhìn thấy bởi khách hàng của bạn.

Tôi có thể xem các ngôn ngữ hiện tại của cửa hàng mình không?

Có, bạn có thể xem các ngôn ngữ hiện tại của cửa hàng bạn trong phần ngôn ngữ của cài đặt trong bảng điều khiển Shopify của bạn.

Làm thế nào tôi có thể cung cấp tiền tệ địa phương cho khách hàng của mình?

Để cung cấp các loại tiền tệ địa phương, hãy điều hướng đến cài đặt trong quản trị Shopify của bạn và quản lý các thị trường của bạn.

Quá trình dịch thuật mất bao lâu?

Quá trình dịch có thể mất từ vài phút đến vài giờ, tùy thuộc vào kích thước của cửa hàng của bạn.

Nếu bạn muốn thêm một ngôn ngữ mới, bạn nên làm gì?

Bạn có thể thêm một ngôn ngữ mới qua cài đặt ngôn ngữ trong quản trị Shopify của bạn, nơi bạn sẽ tìm thấy tùy chọn để thêm một ngôn ngữ mới.

Khi một ngôn ngữ mới được thêm vào Shopify, các URL có thể thay đổi để phản ánh ngôn ngữ mới. Điều này thường có nghĩa là các URL sẽ có tiền tố cho ngôn ngữ hoặc một cấu trúc khác để giúp người dùng dễ dàng nhận biết ngôn ngữ mà họ đang xem. Ngoài ra, các URL cũng sẽ được tối ưu hóa cho SEO để đảm bảo rằng các trang web được lập chỉ mục đúng cách trong các công cụ tìm kiếm cho ngôn ngữ đó. Chủ cửa hàng nên cập nhật liên kết nội bộ và bất kỳ tài liệu tiếp thị nào để đảm bảo rằng chúng tương ứng với các URL mới. Việc này không chỉ giúp cải thiện trải nghiệm người dùng mà còn góp phần vào sự phát triển toàn cầu của cửa hàng trực tuyến.

Shopify tự động tạo ra các URL độc đáo cho mỗi ngôn ngữ mà bạn thêm vào cửa hàng của mình.

Thêm gợi ý video

Chia sẻ đến: