Q: Phụ đề là gì?
A: Phụ đề là văn bản hiển thị trên màn hình để phiên âm hoặc dịch lời nói trong một video hoặc bộ phim.
Q: Tại sao phụ đề lại quan trọng?
A: Phụ đề nâng cao khả năng tiếp cận cho những người khiếm thính hoặc khó nghe và có thể giúp những người không phải là người bản ngữ hiểu nội dung tốt hơn.
Q: Làm thế nào tôi có thể thêm phụ đề vào video của mình?
A: Bạn có thể thêm phụ đề bằng cách sử dụng phần mềm chỉnh sửa video, các công cụ tạo phụ đề trực tuyến, hoặc các nền tảng như YouTube cung cấp tùy chọn phụ đề.
Q: Các định dạng nào được sử dụng cho phụ đề?
A: Các định dạng phụ đề phổ biến bao gồm SRT, VTT và ASS, mỗi định dạng có các thông số riêng cho thời gian và hiển thị văn bản.
Q: Phụ đề có thể cải thiện SEO không?
A: Có, phụ đề có thể cải thiện SEO bằng cách làm cho nội dung video dễ tiếp cận hơn và cho phép các công cụ tìm kiếm lập chỉ mục văn bản, điều này có thể nâng cao khả năng hiển thị.
Q: Có công cụ nào để tạo phụ đề không?
A: Có, có nhiều công cụ khác nhau như Aegisub, Subtitle Edit, và các dịch vụ trực tuyến như Rev và Kapwing.
Q: Sự khác biệt giữa phụ đề và chú thích là gì?
A: Phụ đề thường dịch lời nói, trong khi chú thích bao gồm thông tin bổ sung như hiệu ứng âm thanh và nhận diện người nói.
Q: Làm thế nào để tôi đảm bảo phụ đề của mình chính xác?
A: Để đảm bảo độ chính xác, bạn có thể tự tay phiên âm lời nói, sử dụng dịch vụ chuyên nghiệp, hoặc sử dụng các công cụ tự động có kiểm tra chính tả.
