Document juridique

Accord d’utilisation des ressources IP de DICloak

Dernière mise à jour :
27 août 2026
Version :
1.0

Bienvenue dans les services de ressources IP fournis par DICloak. Le présent Accord est conclu entre vous et DICloak Technology Limited (« DICloak », « nous », « notre » ou « nos ») et régit votre accès aux services de ressources IP, leur achat et leur utilisation.

Le présent Accord complète les Conditions d’utilisation de DICloak et constitue, avec notre Politique de confidentialité, notre Politique de remboursement et les règles propres au produit affichées lors de la commande, l’intégralité de l’accord entre vous et nous. En cas de conflit concernant les services de ressources IP, le présent Accord prévaut. Les questions qui n’y sont pas traitées restent soumises auxdites conditions.

En confirmant une commande, en effectuant un achat ou un approvisionnement, en configurant un service de ressources IP, en vous y connectant ou en l’utilisant de toute autre manière, vous confirmez avoir lu, compris et accepté le présent Accord. Si vous ne l’acceptez pas, n’achetez pas et n’utilisez pas le service.

1. Dispositions générales

1.1 Les « Services de ressources IP » désignent les ressources de réseau proxy et les fonctions connexes de recherche, d’achat, de configuration, de connexion, de mesure et d’assistance fournies par DICloak directement ou par l’intermédiaire de prestataires tiers. Le type de ressource, la région, le protocole, le volume de trafic, la durée de validité et les limites de connexions simultanées sont ceux indiqués sur la page du produit ou de la commande.

1.2 DICloak peut agir uniquement en qualité d’agrégateur de ressources, de facilitateur de transaction, de fournisseur d’accès technique ou d’outil de gestion. Un prestataire tiers est un fournisseur de services indépendant et ne devient pas notre mandataire, salarié ou société affiliée du fait de sa collaboration avec DICloak.

1.3 Les ressources IP sont des ressources réseau dynamiques. Les adresses de sortie réelles, l’état des routes, la latence, la bande passante, la connectivité, les résultats des bases de données de géolocalisation et l’acceptation par les sites cibles peuvent varier. Nous ne garantissons ni une disponibilité ininterrompue, ni un anonymat absolu, ni l’adéquation à une plateforme ou une activité particulière.

1.4 Vous devez connaître et respecter les lois, les exigences sectorielles et les conditions des plateformes tierces applicables à votre emplacement, à celui de la ressource et à celui de tout service cible. Vous devez obtenir toutes les autorisations, permissions et bases juridiques nécessaires à votre utilisation.

1.5 DICloak fournit des services techniques et des ressources de manière neutre. Nous ne participons pas au contenu auquel vous accédez, que vous publiez, échangez ou traitez au moyen d’une ressource IP, nous ne le contrôlons pas et nous ne garantissons aucun résultat commercial.

1.6 Nous pouvons modifier le présent Accord pour tenir compte d’évolutions juridiques ou réglementaires, de changements de prestataires, de mesures de contrôle des risques, de besoins de cybersécurité ou d’impératifs opérationnels. Nous vous informerons des modifications importantes sur le site, dans le produit ou par tout autre moyen raisonnable. La poursuite de l’utilisation après l’entrée en vigueur d’une modification vaut acceptation.

2. Licence, utilisation acceptable et comportements interdits

2.1 Tant que vous respectez le présent Accord et payez tous les frais applicables, nous vous accordons un droit limité, non exclusif, non transférable et révocable d’utiliser le service de ressources IP à des fins licites, dans les limites des caractéristiques achetées et de la période de validité.

2.2 Vous devez protéger votre compte, vos identifiants d’accès et vos informations de connexion proxy et ne pas les partager avec des personnes non autorisées. Les activités réalisées au moyen de votre compte ou de vos identifiants seront généralement considérées comme les vôtres. Si vous constatez une divulgation, un vol ou un accès anormal, cessez d’utiliser les identifiants et contactez-nous rapidement.

2.3 Vous ne devez pas utiliser une ressource IP, ni aider une autre personne à l’utiliser, afin de :

  • enfreindre la législation applicable ou porter atteinte à la sécurité nationale, à l’intérêt public ou aux droits légitimes d’autrui ;
  • mener des attaques réseau, des analyses malveillantes, des intrusions, diffuser des logiciels malveillants ou du spam, pratiquer l’hameçonnage, la fraude, le vol de comptes, le blanchiment d’argent, les jeux d’argent ou toute autre activité illicite ;
  • contourner des contrôles d’accès, des vérifications d’identité, des systèmes de sécurité, des mesures de contrôle des risques, des restrictions régionales ou des restrictions raisonnables imposées par une plateforme tierce ;
  • présenter de manière trompeuse une identité, une origine ou un emplacement, ou pratiquer la publicité mensongère, les opérations fictives, la génération artificielle de trafic, l’abus de subventions ou tout autre profit indu ;
  • extraire, collecter ou traiter des données personnelles, des données de compte ou d’autres informations protégées sans autorisation ni base juridique valable ;
  • perturber, endommager ou surcharger les systèmes ou réseaux de DICloak, d’un prestataire, d’un service cible ou d’un autre utilisateur ;
  • revendre, louer, concéder en sous-licence, partager ou fournir de toute autre manière une ressource IP à un tiers sans autorisation écrite ; ou
  • rechercher ou exploiter des vulnérabilités dans les systèmes de DICloak ou de ses prestataires, ou adopter un comportement susceptible d’entraîner des plaintes, des blocages, des sanctions ou des risques de sécurité.

3. Mesures d’application

3.1 Si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint le présent Accord, la législation applicable ou les droits de tiers, ou créé un risque important pour la sécurité, nous pouvons, selon le niveau de risque, émettre un avertissement, exiger une correction, limiter les connexions, suspendre une commande, bloquer un compte, résilier le service, supprimer des configurations ou refuser de futurs achats.

3.2 Afin de répondre aux demandes légitimes d’autorités, de titulaires de droits, d’opérateurs de réseau ou de prestataires, nous pouvons conserver les documents pertinents, effectuer des vérifications, restreindre les ressources suspectes et fournir l’assistance requise ou autorisée par la loi.

3.3 Si le service est limité ou résilié en raison de votre violation, les frais déjà payés ne sont pas remboursables. Vous êtes responsable des plaintes, réclamations, sanctions, frais d’enquête et autres pertes résultant de votre comportement.

4. Frais, paiement et remboursements

4.1 Les prix, modes de facturation, quotas de ressources, périodes de validité et règles de renouvellement sont ceux affichés au moment de votre commande. Nous pouvons modifier les prix ou caractéristiques futurs sans affecter une commande déjà entrée en vigueur.

4.2 Les ressources IP peuvent être attribuées immédiatement, consommer de la bande passante ou du trafic ou déclencher un règlement avec le prestataire. Une fois attribuées, activées, connectées ou consommées, elles ne peuvent généralement pas être récupérées ni revendues. Sauf disposition impérative contraire, promesse expresse sur la page du produit ou confirmation par nos soins d’un défaut substantiel du service lui-même, les commandes ne sont ni remboursables, ni annulables, ni échangeables.

4.3 Vous nous autorisez à calculer l’utilisation d’après les relevés du système concernant la durée, le trafic, les connexions ou d’autres unités de facturation. Si vous estimez qu’un montant est incorrect, transmettez rapidement le numéro de commande et les justificatifs correspondants. Nous examinerons les données disponibles de la plateforme et du prestataire.

4.4 Une indisponibilité due à une mauvaise configuration du compte, aux restrictions du site cible, aux différences entre bases de données de géolocalisation, à votre environnement réseau ou appareil, ou à la défaillance d’un service tiers ne constitue pas un défaut du service de ressources IP lui-même.

5. Risques du service et limitation de responsabilité

5.1 Les Services de ressources IP sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons les garanties expresses et implicites de continuité, de fonctionnement sans erreur, de vitesse particulière, de géolocalisation précise, de sécurité absolue et d’adéquation à un usage particulier.

5.2 DICloak n’est pas responsable des interruptions, retards, blocages, pertes de données ou pertes commerciales causés par un prestataire indépendant, un réseau de télécommunications, les conditions d’Internet, la politique d’un site cible, un cas de force majeure, une mesure gouvernementale ou votre configuration, bien que nous puissions fournir une assistance raisonnable au diagnostic.

5.3 Vous comprenez qu’une plateforme tierce associée peut vérifier, limiter ou bloquer un compte. Vous décidez de manière indépendante si vous utilisez une ressource IP et comment vous l’utilisez, et assumez les conséquences qui en résultent pour les comptes, transactions, revenus, données ou réputation.

5.4 Dans toute la mesure permise par la loi, DICloak n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, punitifs, spéciaux ou consécutifs, ni des pertes de bénéfices, de revenus, de clientèle, de données ou d’opportunités commerciales. La responsabilité totale de DICloak découlant d’une commande donnée de ressources IP ne dépassera pas le montant effectivement payé pour cette commande.

5.5 Si votre violation, votre utilisation illicite ou votre atteinte aux droits de tiers expose DICloak, ses sociétés affiliées ou un prestataire à des réclamations, sanctions ou pertes, vous devez prendre en charge la situation et indemniser les parties concernées de leurs pertes et dépenses raisonnables.

6. Propriété intellectuelle et confidentialité

6.1 Les droits de propriété intellectuelle sur la plateforme, le logiciel, les interfaces, les documents, les marques et les technologies connexes de DICloak appartiennent à DICloak ou au titulaire concerné. Le présent Accord ne vous transfère aucun droit de propriété intellectuelle et n’autorise pas la copie, la modification, l’ingénierie inverse ou toute autre utilisation au-delà de la licence accordée.

6.2 Les informations techniques non publiques, les informations d’interface, les politiques tarifaires, les informations sur les prestataires, les identifiants d’accès et les mesures de sécurité dont vous prenez connaissance par le service sont confidentiels. Sauf obligation légale ou autorisation écrite du titulaire des droits, vous ne devez pas les divulguer ni les utiliser en dehors du présent Accord.

7. Suspension et résiliation

7.1 Vous pouvez cesser d’utiliser un service de ressources IP. Les frais relatifs aux ressources activées ou consommées restent régis par l’article 4, et l’arrêt de l’utilisation ne crée pas automatiquement un droit au remboursement.

7.2 Nous pouvons suspendre ou résilier tout ou partie du service lorsqu’une commande expire, que les fonds sont insuffisants, qu’un prestataire cesse de fournir des ressources, que la loi ou la réglementation l’exige, qu’un incident de sécurité urgent ou un cas de force majeure survient, ou que vous enfreignez le présent Accord.

7.3 À la résiliation, votre droit d’utiliser les ressources prend fin immédiatement. Les obligations de paiement, limitations de responsabilité, indemnisations et dispositions relatives à la propriété intellectuelle, à la confidentialité et aux litiges qui, par nature, doivent survivre restent en vigueur.

8. Droit applicable, litiges et autres conditions

8.1 Le droit applicable et les règles de règlement des litiges prévus dans les Conditions d’utilisation de DICloak s’appliquent au présent Accord, sous réserve de toute disposition impérative qui vous est applicable.

8.2 Les parties doivent d’abord tenter de régler de bonne foi tout litige découlant du présent Accord ou d’un service de ressources IP. À défaut de résolution, chacune des parties peut porter le litige devant l’instance désignée dans les Conditions d’utilisation de DICloak.

8.3 Si une disposition est déclarée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur. Le défaut ou le retard d’exercice d’un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit.

8.4 Les titres sont fournis uniquement pour faciliter la lecture et n’affectent pas l’interprétation. En cas de divergence entre les versions linguistiques du présent Accord, la version chinoise prévaut, sauf disposition impérative contraire.