ES

Shopify contra Squarespace | ¿Qué plataforma es mejor para los nuevos dueños de tiendas?

#comercio electrónico
2025-08-07 20:5225 minuto de lectura

Introducción al contenido

Aquí tienes la traducción del artículo, frase por frase:* **This video compares Shopify and Squarespace as e-commerce platforms, highlighting their key features, pricing, customization options, and support.** - Este video compara Shopify y Squarespace como plataformas de comercio electrónico, destacando sus características clave, precios, opciones de personalización y soporte.* **Shopify is presented as a platform built specifically for e-commerce, offering tools for inventory management, product editing, and staff accounts.** - Shopify se presenta como una plataforma construida específicamente para el comercio electrónico, que ofrece herramientas para la gestión de inventario, la edición de productos y las cuentas de personal.* **Squarespace, on the other hand, is described as a website builder with e-commerce capabilities, focusing more on building beautiful websites and managing brand presence.** - Squarespace, por otro lado, se describe como un constructor de sitios web con capacidades de comercio electrónico, que se centra más en la creación de sitios web atractivos y la gestión de la presencia de la marca.* **The video delves into pricing plans, customization, scalability, SEO, and additional features of each platform to help viewers decide which one is the right fit for their business needs.** - El video profundiza en los planes de precios, la personalización, la escalabilidad, el SEO y las características adicionales de cada plataforma para ayudar a los espectadores a decidir cuál es la más adecuada para las necesidades de su negocio.

Información Clave

  • Elegir la plataforma de comercio electrónico adecuada es fundamental para el éxito de un negocio en línea.
  • El video compara Shopify y Squarespace, dos plataformas de comercio electrónico populares.
  • Shopify está construido específicamente para el comercio electrónico y ofrece herramientas para gestionar el inventario, los productos, el personal, etc.
  • Squarespace comenzó como un creador de sitios web, enfocándose en la creación de sitios web hermosos y la gestión de la presencia en línea de una marca, con el comercio electrónico como una característica secundaria.
  • Shopify ofrece varios planes, comenzando con un plan básico de alrededor de $30 al mes y llegando hasta planes de nivel empresarial que cuestan miles.
  • El plan básico de Squarespace comienza en $16/mes, y los planes de nivel superior ofrecen más herramientas de marketing y tarifas de transacción más bajas.
  • Shopify es más fácil de personalizar, ya que ofrece acceso completo al HTML de la tienda, mientras que Squarespace requiere una herramienta de terceros para personalizaciones más profundas.
  • Shopify ofrece más de 8,000 integraciones de aplicaciones, mientras que Squarespace tiene menos integraciones, pero está más enfocado en la narración visual y la imagen de marca.
  • Shopify se integra con la mayoría de las principales plataformas sociales y ofrece una gama más amplia de opciones de pago, incluyendo su propia opción de financiación llamada Shopify Capital.
  • Ambas plataformas ofrecen funciones de SEO integradas, pero Shopify sugiere títulos de página y meta descripciones, mientras que Squarespace requiere que los usuarios escriban los suyos propios.
  • Shopify se inclina hacia la funcionalidad y la flexibilidad, mientras que Squarespace es ideal para sitios centrados en el contenido que también ofrecen capacidades de comercio electrónico.
  • Al momento de decidir qué plataforma elegir, considere el tamaño de su negocio, sus objetivos, su presupuesto y el nivel de personalización deseado.
  • En la descripción del video se proporcionan enlaces exclusivos a ofertas especiales para ambas plataformas.

Análisis de la línea de tiempo

Palabras clave del contenido

Okay, I will translate the article sentence by sentence. Please provide the article "E-commerce Platform". I'm ready when you are!

Elegir la plataforma de comercio electrónico correcta es sumamente importante para las ventas online y la base de tu negocio. Este video analizará Shopify y Squarespace para ver cuál es la adecuada para ti.

Okay, I will translate "Shopify" sentence by sentence. Since "Shopify" on its own isn't a sentence, I will provide a common translation and then wait for the actual article you want translated.**Shopify:*** **Spanish:** Shopify. (The name remains the same)Now, please provide the article you want translated.

Shopify ofrece una plataforma completa diseñada para vendedores de comercio electrónico. Viene repleta de funciones en sus diferentes planes, como herramientas para administrar el inventario, agregar y editar productos, gestionar cuentas de personal y más. Esto es para personas que desean dirigir un negocio en línea dedicado.

Okay, I will translate content related to Squarespace sentence by sentence, without omitting any sentences. Please provide the content you want me to translate. I'm ready when you are! Just paste the first sentence or paragraph.

Squarespace empezó como un creador de sitios web. Esto sirve para construir sitios web hermosos. Las funciones de tienda están presentes, pero son de alguna manera secundarias a su objetivo principal.

Alright, here's the translation of "Shopify Pricing" sentence by sentence, assuming that is the only text you want translated:**Shopify Pricing****Precios de Shopify**

Shopify tiene el plan Starter por $5 dólares al mes (solo bueno para ventas en redes sociales), un plan básico por $30 dólares al mes con envíos con descuento, el plan "Grow" (crecer) por poco menos de $80 con 5 cuentas de personal, y el plan avanzado por $300 con acceso para 15 miembros del personal.

Here is the translation of "Squarespace Pricing" sentence by sentence:* **Squarespace Pricing** - **Precios de Squarespace**

Aquí tienes la traducción del artículo frase por frase:* The basic plan for Squarespace is $16 dollars. -> El plan básico de Squarespace cuesta 16 dólares.* The Core plan is $23 dollars. -> El plan Core cuesta 23 dólares.* And the plus plan is around $40+ dollars with lower credit card processing fees. -> Y el plan Plus cuesta alrededor de 40 dólares o más, con tarifas de procesamiento de tarjetas de crédito más bajas.

Okay, I'm ready. Please provide the article you want translated sentence by sentence. I will translate each sentence into Spanish as you provide it.

Esta plataforma te da acceso completo al HTML de tu tienda para que puedas modificar cualquier parte del diseño de la página según sea necesario.

Okay, please provide the article content you want me to translate sentence by sentence into Spanish. I'm ready when you are!

Si deseas más personalización, tendrás que recurrir a un tercero como GIT para acceder al código del backend.

Okay, please provide the article "Shopify Apps" that you want me to translate, sentence by sentence, into Spanish. I'm ready when you are!

Ofrecen más de 8,000 integraciones de aplicaciones para ayudarte a dar forma a tu tienda como quieras.

Okay, I will translate the following title and then wait for you to provide the article sentence by sentence. I will then translate each sentence into Spanish.**Scalability** - **Escalabilidad**

Aquí tienes la traducción del artículo frase por frase:* Shopify tiene mejor escalabilidad, especialmente cuando se trata de canales de venta.* Puedes integrar tu tienda con prácticamente todas las principales plataformas sociales.* La plataforma también ofrece una gama más amplia de opciones de pago con soporte para más de 100 proveedores diferentes en todo el mundo.

Okay, I am ready. Please provide the article on SEO Optimization sentence by sentence, and I will translate each one into Spanish. I will do my best to translate accurately and naturally.

Aquí hay algo útil que encuentro: Shopify puede sugerir títulos de página y meta descripciones basados en el contenido, lo que podría ahorrarte mucho tiempo. Squarespace, por otro lado, te obliga a escribir tus propios metatítulos.

Preguntas y respuestas relacionadas

Please provide me with the video or a description of its topic so I can tell you the key features discussed. I need context about the video to answer your question accurately.

Las características clave que se discuten incluyen precios, opciones de personalización, soporte, SEO, canales de venta, opciones de pago e integraciones de aplicaciones.

Please provide me with the video or a description of it so I can tell you which e-commerce platforms are compared. I need the content to be able to answer your question.

El video compara Shopify y Squarespace.

Here's a breakdown of the starting prices for Shopify's plans. Keep in mind these can change, so it's always best to double-check on the official Shopify website for the most up-to-date pricing.* **Shopify Starter:** This is the most basic plan and starts at **$5 USD per month.*** **Basic Shopify:** This plan is more comprehensive and starts at **$39 USD per month.*** **Shopify:** This is the mid-tier plan and starts at **$105 USD per month.*** **Advanced Shopify:** This plan includes more advanced features and starts at **$399 USD per month.*** **Shopify Plus:** This is the enterprise-level plan, and pricing is custom. It typically starts around **$2,000 USD per month.**

El plan de inicio de Shopify comienza en $5/mes, y para un sitio web dedicado, el plan básico comienza alrededor de $30/mes (con un compromiso anual).

Squarespace's starting prices for their plans can vary, but generally you can expect to see these starting points (as of late 2023/early 2024):* **Personal Plan:** Around $16 per month (when billed annually)* **Business Plan:** Around $23 per month (when billed annually)* **Commerce Basic Plan:** Around $27 per month (when billed annually)* **Commerce Advanced Plan:** Around $52 per month (when billed annually)**Important Considerations:*** **Billed Annually vs. Monthly:** The prices I've quoted are *typically* for annual billing. If you choose to pay monthly, the price will usually be higher.* **Promotions and Discounts:** Squarespace often runs promotions, so check their website for the most up-to-date pricing and any available discounts.* **Plan Features:** Each plan level includes different features and benefits. Make sure to compare the plans carefully to choose the one that best fits your needs. For example, the Business plan allows for accepting donations and has more advanced analytics than the Personal plan. The Commerce plans have features specifically tailored for selling products online.* **Current Pricing on Squarespace's Website:** Always verify the current pricing directly on the Squarespace website ([https://www.squarespace.com/](https://www.squarespace.com/)) before making a decision. Prices are subject to change.

El plan básico de Squarespace comienza en $16 al mes.

Shopify Capital is a service offered by Shopify that provides eligible Shopify merchants with access to funding to help grow their businesses. Think of it as a small business loan or merchant cash advance, specifically tailored for Shopify users. Instead of strict repayment schedules, Shopify Capital often uses a percentage of your daily sales to repay the funding.

Shopify Capital es la propia opción de financiación de Shopify que proporciona acceso directo a préstamos para pequeñas empresas a través de la plataforma.

That's a great, but very broad question! To answer you properly, I need to know:* **What are you trying to customize?** Are you talking about websites, software, e-commerce stores, mobile apps, video game characters, something else entirely?* **Compared to what?** Provide an article and get it translated, sentence by sentence, without omissions.For example, if you're asking about website platforms:* "Compared to Wix, WordPress offers better customization options, particularly if you're comfortable with code."If you clarify what you're trying to customize, I can give you a much more specific and helpful answer.

Shopify ofrece acceso completo al HTML de la tienda para una personalización más profunda, mientras que Squarespace requiere herramientas de terceros como GIT para cambios más profundos en el código backend.

To give you a definitive answer, I need to know **which two platforms you are comparing**. "App integrations" can mean very different things depending on the types of apps and the platforms in question.For example, are you asking about:* **CRM platforms** (like Salesforce vs. HubSpot)?* **Project management tools** (like Asana vs. Monday.com)?* **Marketing automation platforms** (like Marketo vs. Pardot)?* **Communication platforms** (like Slack vs. Microsoft Teams)?* **eCommerce platforms** (like Shopify vs. WooCommerce)?* **Something else entirely?**Once you tell me the specific platforms you're interested in, I can research their app directories and help you determine which one has more integrations.

Shopify tiene más de 8,000 integraciones de aplicaciones, lo que proporciona más opciones para expandir la funcionalidad de la tienda en comparación con Squarespace.

That's a great question! Unfortunately, there's no universally agreed-upon "best" platform for SEO optimization. The answer depends heavily on several factors:* **Your specific needs:** What kind of website are you building (blog, e-commerce, portfolio, etc.)?* **Your technical skills:** How comfortable are you with coding, website configurations, and technical SEO tasks?* **Your budget:** Are you willing to pay for plugins, themes, or professional help?However, I can provide a comparison of popular platforms in terms of their SEO capabilities to help you make an informed decision:**Platforms Generally Considered Strong for SEO:*** **WordPress (with the right setup):** This is generally considered the most SEO-friendly platform *if* you use it correctly. * **Pros:** Highly customizable, massive library of SEO plugins (like Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO Pack), flexible permalink structure, strong community support, and well-documented. Gives you a lot of control. * **Cons:** Can be more complex to set up and maintain. Requires more technical knowledge. Responsible for your own hosting and security.* **Shopify:** Well-suited for e-commerce businesses. * **Pros:** Decent built-in SEO features, apps for advanced SEO tasks, optimized for mobile, relatively easy to use. * **Cons:** More limited customization compared to WordPress, app costs can add up, URL structure can be less flexible than WordPress without workarounds.* **Webflow:** Gaining popularity for its flexibility and control. * **Pros:** Clean code, highly customizable design, good control over SEO elements, responsive design capabilities. * **Cons:** Steeper learning curve than some other platforms, can be pricier than some options.**Platforms with More Limitations (but Can Still Be Optimized):*** **Wix:** Has improved significantly, but historically had SEO limitations. * **Pros:** Easy to use, drag-and-drop interface, good for beginners. * **Cons:** Less control over code, historical limitations with URL structure (though improved), fewer advanced SEO features compared to WordPress.* **Squarespace:** Known for its beautiful templates and ease of use. * **Pros:** User-friendly, aesthetically pleasing templates, decent built-in SEO features. * **Cons:** Less customizable than WordPress or Webflow, fewer SEO app options compared to Shopify or WordPress. Relatively closed ecosystem.**Here's a breakdown of factors to consider when evaluating SEO capabilities, regardless of the platform:*** **Customization:** How much control do you have over things like meta descriptions, title tags, URL structure, and header tags?* **Mobile-friendliness/Responsiveness:** Is the platform optimized for mobile devices? This is *critical* for SEO.* **Site Speed:** Does the platform help you create a fast-loading website? Page speed is a ranking factor.* **Content Management:** Is it easy to create, edit, and organize content (including images and videos)?* **Schema Markup:** Can you easily implement schema markup to provide search engines with more information about your content?* **Plugins/Apps:** Are there robust plugins or apps available to extend SEO functionality?* **Analytics Integration:** Can you easily integrate with Google Analytics to track your website's performance?* **Robots.txt and Sitemap Control:** Can you easily manage your robots.txt file and sitemap?**In summary:*** **For maximum SEO flexibility and control, and if you are comfortable with being hands-on:** WordPress (with a good SEO plugin) is generally the best choice. However, it requires more maintenance.* **For e-commerce with decent SEO capabilities and ease of use:** Shopify is a good option.* **For visually appealing websites with good SEO but a steeper learning curve:** Webflow is becoming increasingly popular.* **For beginners who want a simple and easy-to-use platform, understanding the SEO limitations:** Wix or Squarespace may be sufficient, especially for smaller sites.**Recommendations:**1. **Research:** Look at the specific features of each platform and how they align with your SEO needs.2. **Trial:** Many platforms offer free trials. Take advantage of these to test things out.3. **Consider Hiring Help:** If you're not comfortable with technical SEO, consider hiring an SEO specialist or developer to help you set up your site correctly.Good luck with your website!

Shopify sugiere títulos de página y meta descripciones basados en el contenido, y realiza un trabajo sólido con varias optimizaciones.

To give you the best recommendation, I need a little more information about what you mean by "content-focused sites." However, I can give you a general overview of popular choices and their pros and cons for this type of website.**Common Platforms for Content-Focused Sites:*** **WordPress:** This is often the first choice for many and is known for it's customizability and SEO Plugins.* **Contentful:** A flexible content platform that works well for building modern experiences.* **Squarespace:** Simple and easy to use with professional templates.* **Webflow:** A visual development platform to design, build, and launch websites.* **Medium or Substack:** Great for writers, allowing a focus on content creation and community.Give me more details about your goals for the site, and I'll give you a recommendation!

Squarespace proporciona una plataforma sencilla para sitios centrados en el contenido y también ofrece la capacidad de vender en línea.

To translate "Does both platforms have option to eliminate the transaction fee?" into Spanish sentence by sentence:* **Does both platforms have an option...?** - ¿Ambas plataformas tienen una opción...?* **...to eliminate the transaction fee?** - ...para eliminar la tarifa de transacción?**Putting it together:**¿Ambas plataformas tienen una opción para eliminar la tarifa de transacción?

Sí, adherirse a su propio sistema de pago puede ayudar a evitar las comisiones de transacción.

Más recomendaciones de videos

Compartir a: