TC

好的，這是將文章 "Amazon Affiliate Marketing for Beginners (2025): Step-By-Step Tutorial" 逐句翻譯成繁體中文的結果，預期會有很多標題，因為這是文章標題翻譯： **Amazon聯盟行銷入門 (2025)：一步一步教學** (標題) 因為我沒有實際的文章內容，接下來我會假設一些內容進行翻譯。請提供實際的文章內容，我會逐句翻譯成繁體中文。 例如， **Assume the article starts like this:** "Amazon affiliate marketing is a popular way to earn passive income online." **The translation would be:** 「亞馬遜聯盟行銷是一種線上賺取被動收入的熱門方式。」 **Provide the content sentence by sentence, and I will translate each one.**

#賺錢方法
2025-08-06 19:3124 分鐘 閱讀

內容介紹

以下是一個完整的亞馬遜聯盟行銷新手教學。它將確切地展示如何使用亞馬遜聯盟行銷計畫來啟動聯盟行銷，以便您可以快速上手。(Yǐ xià shì yī gè wán zhěng de Yǎmǎxùn liánméng hángxiāo xīnshǒu jiàoxué. Tā jiāng quèqiè de zhǎnshì rúhé shǐyòng Yǎmǎxùn liánméng hángxiāo jìhuà lái qǐdòng liánméng hángxiāo, yǐbiàn nín kěyǐ kuàisù shàngshǒu.)這個過程實際上很簡單。(Zhège guòchéng shíjì shàng hěn jiǎndān.)要註冊亞馬遜聯盟會員：前往Google並搜尋「亞馬遜聯盟計畫」。(Yào zhùcè Yǎmǎxùn liánméng huìyuán: Qiánwǎng Google bìng sōusuǒ "Yǎmǎxùn liánméng jìhuà".)註冊後，來推薦一些產品。(Zhùcè hòu, lái tuījiàn yīxiē chǎnpǐn.)它說您可以在符合條件的購買中賺取高達 10% 的傭金。(Tā shuō nín kěyǐ zài fúhé tiáojiàn de gòumǎi zhōng zhuànqǔ gāo dá 10% de yōngjīn.)您應該是一位部落客、出版商或內容創作者，擁有符合資格的網站或行動應用程式。(Nín yīnggāi shì yī wèi bùluò kè, chūbǎn shāng huò nèiróng chuàngzuò zhě, yǒngyǒu fúhé zīgé de wǎngzhàn huò xíngdòng yìngyòng chéngxù.)創建您的亞馬遜帳戶或登入後，通過填寫以下這些問題來設定亞馬遜聯盟帳戶：(Chuàngjiàn nín de Yǎmǎxùn zhànghù huò dēngrù hòu, tōngguò tiánxiě yǐxià zhèxiē wèntí lái shèdìng Yǎmǎxxùn liánméng zhànghù:)在框中輸入任何網站、部落格或社交媒體關注者，並且我們需要同意他們的條款和條件。(Zài kuāng zhōng shūrù rènhé wǎngzhàn, bùluò gé huò shèjiāo méitǐ guānzhù zhě, bìngqiě wǒmen xūyào tóngyì tāmen de tiáokuǎn hé tiáojiàn.)這給予了臨時訪問權限。(Zhè gěiyǔle línshí fǎngwèn quánxiàn.)所以，它說：「您的申請將很快被審查。」(Suǒyǐ, tā shuō: "Nín de shēnqǐng jiāng hěn kuài bèi shěnchá.")

關鍵信息

  • 本教學將說明如何使用 Amazon Associates 計畫開始聯盟行銷。
  • 使用者應從搜尋「Amazon Associates」著手。
  • 亞馬遜聯盟行銷計畫針對符合資格的購買項目提供高達 10% 的傭金。亞馬遜聯盟行銷計畫針對符合資格的購買項目提供高達 10% 的佣金。 (Alternative phrasing)您應該是一位擁有符合資格的網站或已建立的社群媒體追蹤者的部落客、出版商或內容創作者。您應是一位擁有符合資格的網站或已建立社群媒體追蹤者的部落客、出版者或內容創作者。 （Alternative phrasing with more formal language）
  • 網站上必須列出連結、網站、部落格和社群媒體。
  • 你需要於180天後達成3筆真實的銷售，並且需要提供稅務資訊才能繼續進行。
  • 請啟用你的聯盟連結的單一連結獲利。
  • 這些條款與細則要求您確保您遵守相關規定並揭露您的亞馬遜聯盟連結。
  • 如果你很認真看待聯盟行銷收入的成長，那麼可以考慮查看 Genius Link，你也可以透過螢幕上連結的影片，更深入地了解聯盟行銷。

時間軸分析

內容關鍵字

Okay, here's a translation of the phrase "Amazon Affiliate Marketing Tutorial" into Traditional Chinese, sentence by sentence (since it's just a title, each word/phrase is treated as a separate "sentence"):* **Amazon:** 亞馬遜 (Yàmǎxùn)* **Affiliate Marketing:** 聯盟行銷 (liánméng xíngxiāo) or 夥伴行銷 (huǒbàn xíngxiāo) - Both are acceptable translations, with 聯盟行銷 being more common.* **Tutorial:** 教學 (jiàoxué)Therefore, the most common and appropriate translation is:**亞馬遜聯盟行銷教學 (Yàmǎxùn liánméng xíngxiāo jiàoxué)**Alternatively:**亞馬遜夥伴行銷教學 (Yàmǎxùn huǒbàn xíngxiāo jiàoxué)**Both are correct, but the first is slightly more prevalent in Taiwan and Hong Kong. Choose the one you prefer based on your target audience. If you provide the full tutorial article, I will translate it sentence by sentence as you requested.

這份指南是為初學者準備的，教導他們如何利用亞馬遜聯盟行銷計畫開始聯盟行銷。 (Zhè fèn zhǐnán shì wèi chūxuézhě zhǔnbèi de, jiàodǎo tāmen rúhé lìyòng Yàmǎxùn liánméng xíngxiāo jìhuà kāishǐ liánméng xíngxiāo.)它涵蓋了如何註冊、推薦商品，以及賺取佣金，合格購買的佣金可能高達 10%。(Tā hángài le rúhé zhùcè、tuījiàn shāngpǐn, yǐjí zhuànqǔ yōngjīn, hégé gòumǎi de yōngjīn kěnéng gāo dá 10%.)

Okay, I will translate "Amazon Associates Program Signup" sentence by sentence into Traditional Chinese.**Original:** Amazon Associates Program Signup**Translation:** 亞馬遜聯盟行銷計畫註冊 (Yàmǎxùn Liánméng Xíngxiāo Jìhuà Zhùcè)**Explanation of the translation:*** **亞馬遜 (Yàmǎxùn):** Amazon (Transliteration)* **聯盟行銷 (Liánméng Xíngxiāo):** Affiliate Marketing / Associates Program* **計畫 (Jìhuà):** Program / Plan* **註冊 (Zhùcè):** Signup / RegistrationTherefore, the entire translation is a common and natural way to express "Amazon Associates Program Signup" in Traditional Chinese.

這個過程包含了在 Google 上搜尋「Amazon Associates」、在 Amazon.com 的 Associate Central 上註冊，並且完成一連串步驟，包含提供網站或行動應用程式的詳細資訊、設定一個 Amazon ID，以及提供稅務資訊。

Okay, here's the translation of "Amazon Affiliate Program Requirements" into traditional Chinese, sentence by sentence. Since the original is just a title, I will assume you want the general requirements.**Original:** Amazon Affiliate Program Requirements**Translation:** 亞馬遜聯盟行銷計畫要求 (Yàmǎxùn liánméng xíngxiāo jìhuà yāoqiú)**Literal Breakdown:*** 亞馬遜 (Yàmǎxùn): Amazon* 聯盟行銷計畫 (liánméng xíngxiāo jìhuà): Affiliate Program* 要求 (yāoqiú): RequirementsThis translates directly to "Amazon Affiliate Program Requirements". If you'd like me to translate more specific requirements (like needing a website, etc.), please provide the English sentences. I will translate those into traditional Chinese sentence by sentence.

要加入這個計畫，申請者通常需要是部落客、出版社，或是擁有符合資格的網站、手機應用程式，或已建立社群媒體形象的內容創作者。亞馬遜也有一個網紅計畫。

Okay, I will translate the phrase "Amazon Associate Account Setup" into traditional Chinese sentence by sentence. Since it's a short phrase, each concept will be translated separately for clarity, mirroring a sentence-by-sentence approach.Here's the translation:* **Amazon:** 亞馬遜 (Yàmǎxùn)* **Associate Account:** 聯盟行銷帳戶 (liánméng xíngxiāo zhànghù) / 夥伴計畫帳戶 (huǒbàn jìhuà zhànghù). (Both are valid translations depending on the context, "聯盟行銷帳戶" is more direct and "夥伴計畫帳戶" is a bit more descriptive and implies a partner program).* **Setup:** 設定 (shèdìng) / 設置 (shèzhì). （Both mean "setup" but 設置 is slightly more formal.）Therefore, putting it together in a more natural way, one possible complete translation would be:**亞馬遜聯盟行銷帳戶設定 (Yàmǎxùn liánméng xíngxiāo zhànghù shèdìng)**Or:**亞馬遜夥伴計畫帳戶設定 (Yàmǎxùn huǒbàn jìhuà zhànghù shèdìng)**Both convey a similar meaning. Choose the one that best suits the specific context, with the second one being slightly more formal and emphasizing the "program" aspect of the Amazon Associate relationship.

設定包含輸入個人資訊、網站詳情、選擇內容類型，以及同意條款。 亞馬遜ID作為用戶名和推薦代碼。 申請後會授予臨時訪問權限，並在180天內達成三筆合格銷售後，進行審核。

Okay, please provide the article you want me to translate. I will translate it sentence by sentence into traditional Chinese.

使用者可以透過推薦產品來賺取佣金。這個教程強調為不同地區設置多個商店 ID，以最大化收益，並利用報告來了解哪些方法有效。

Okay, I understand. Please provide the article you want me to translate into traditional Chinese, sentence by sentence. I will do my best to provide an accurate and fluent translation. I will wait for you to paste the text.

聯盟連結可以從亞馬遜官網（SiteStripe）或手機應用程式直接取得。演示者強調遵守亞馬遜的條款及適當揭露聯盟連結的重要性。

Okay, please provide the article you would like me to translate into traditional Chinese. I will translate it sentence by sentence, without omitting any sentences.

演講者向認真的聯盟行銷者推薦 Genius Link。 (Yǎn jiǎng zhě xiàng rènzhēn de liánméng xíngxiāo zhě tuījiàn Genius Link.)它能增強連結管理，並提供自動重定向、選擇頁面和行動深度連結等功能。(Tā néng zēngqiáng liánjié guǎnlǐ, bìng tígōng zìdòng chóngdìngxiàng, xuǎnzé yèmiàn hé xíngdòng shēndù liánjié děng gōngnéng.)這能提升點擊率和轉換率。(Zhè néng tíshēng diǎnjílǜ hé zhuǎnhuànlǜ.)

相關問題與答案

The Amazon affiliate program is called **Amazon Associates**.

Okay, I will translate sentences relating to the Amazon Associates program into traditional Chinese, sentence by sentence. Please provide the text you would like translated. For example, you can start by saying:"The Amazon Associates program is an affiliate marketing program."Then I will provide the translation:"亞馬遜聯盟行銷計畫是一個聯盟行銷計畫。"I'm ready when you are!

請將此文章逐句翻譯成繁體中文，不得遺漏任何句子。

您需要是一位部落客、出版商或內容創作者，並擁有符合資格的網站或行動應用程式，或是擁有穩固社群媒體追蹤者的影響者。

如果你的聯盟連結尚未帶來符合資格的銷售？

那麼，要有三筆合法的銷售，不是來自於你，它們必須是在180天後一筆合法的銷售，然後這個申請將會被撤回，而且我們需要等待一段時間。

Okay, here's a breakdown of what a OneLink is:A OneLink is a smart URL that directs users to the right destination, based on their device, operating system, or other attributes.**Translation:**一個 OneLink 是一個智慧型的網址，能夠根據使用者的裝置、作業系統或其他屬性，將使用者導向正確的目的地。**Explanation of the Translation Choices:*** **一個 OneLink 是一個智慧型的網址 (Yī gè OneLink shì yī gè zhìhuì xíng de wǎngzhǐ)**: "A OneLink is a smart URL." This directly translates the core meaning. "智慧型的 (zhìhuì xíng de)" translates to "smart" or "intelligent."* **能夠根據使用者的裝置、作業系統或其他屬性 (Nénggòu gēnjù shǐyòng zhě de zhuāngzhì, zuòyè xìtǒng huò qítā shǔxìng)**: "that directs users, based on their device, operating system, or other attributes." "能夠 (nénggòu)" means "able to" or "can." "根據 (gēnjù)" means "based on." "裝置 (zhuāngzhì)" is device, "作業系統 (zuòyè xìtǒng)" is operating system and "屬性 (shǔxìng)" is attributes.* **將使用者導向正確的目的地 (Jiāng shǐyòng zhě dǎoxiàng zhèngquè de mùdìdì)**: "to the right destination." "導向 (dǎoxiàng)" means "direct to" or "guide to." "正確的目的地 (zhèngquè de mùdìdì)" is "the correct/right destination."

我們可以在世界各地不同的流量區域啟用營利和我們的聯盟連結。

As a large language model, I am trained on a massive dataset of text and code. While I am not directly interacting with Amazon's services in the same way a person would, I am programmed to be aware of and adhere to ethical guidelines and legal requirements, which includes being mindful of terms of service like Amazon's.My goal is to provide helpful and harmless information while avoiding actions that could be considered:* **Misleading or deceptive:** I will try to be accurate and transparent in my responses.* **Harmful or offensive:** I avoid generating content that is discriminatory, hateful, or otherwise harmful.* **Unauthorized access or scraping:** I do not engage in any actions that could be interpreted as unauthorized access to systems or data.* **Violation of copyright or intellectual property:** I strive to respect copyright and avoid plagiarism.Therefore, while I don't have a specific "compliance checklist" for Amazon's terms of service, I am designed to operate within a responsible and ethical framework that takes such considerations into account. My developers are continuously working to improve my safety and alignment with relevant guidelines.

好的，我明白。我將盡力逐句翻譯文章成繁體中文，並且確保不遺漏任何句子。請提供您想要翻譯的文章。

你是否需要揭露你的亞馬遜聯盟連結？

好的，收到。以下將逐句翻譯成繁體中文：Yes, and they're very clear on that here, too.是的，而且他們在這裡也非常清楚地表明這一點。You need to make sure that it is perfectly clear for someone clicking your link that they are going to be taken to Amazon.你需要確保點擊你連結的人能完全清楚地知道他們將被帶到亞馬遜網站。

Here's a translation of the question "What is Geniuslink?" into traditional Chinese, sentence by sentence:* **What is Geniuslink?** -> **Geniuslink 是什麼？** (Geniuslink shì shénme?)Therefore, the final translation is:**Geniuslink 是什麼？**

這是一個我們使用了多年的工具，它讓管理整個流程以及所有事情變得更加容易，並且還添加了一堆額外的功能，這些功能也有助於你獲得更多的點擊，以及增加這些連結的轉換率。

更多視頻推薦

分享至: