ES

Aquí está la traducción del artículo frase por frase: **How I Made a Movie with Sora, Kling, ElevenLabs & Udio — Full AI Workflow Tutorial** **Cómo hice una película con Sora, Kling, ElevenLabs y Udio — Tutorial completo del flujo de trabajo con IA**

2025-08-06 19:1929 minuto de lectura

Introducción al contenido

Aquí está la traducción del artículo, frase por frase:* In this video, the creator discusses the workflow behind their AI short film titled 'When I Sleep, I Leave My Body.' * En este video, el creador discute el flujo de trabajo detrás de su cortometraje de IA titulado "Cuando duermo, salgo de mi cuerpo".* They explain the tools and techniques used for image generation, audio creation, and video editing, emphasizing the use of AI technology. * Explican las herramientas y técnicas utilizadas para la generación de imágenes, la creación de audio y la edición de video, enfatizando el uso de la tecnología de IA.* The creator outlines their process for using Sora to generate images and converting them into videos using Cling. * El creador describe su proceso para usar Sora para generar imágenes y convertirlas en videos usando Cling.* They also detail the audio recording and character voice transformation through 11 Labs, as well as the importance of scene control and transitions for effective storytelling. * También detallan la grabación de audio y la transformación de la voz del personaje a través de 11 Labs, así como la importancia del control de las escenas y las transiciones para una narración eficaz.* The video further explores various scenes, editing strategies, and personal reflections on improving the film with AI assistance. * El video explora además varias escenas, estrategias de edición y reflexiones personales sobre cómo mejorar la película con la ayuda de la IA.* Ultimately encouraging viewers to explore their creativity using AI in filmmaking. * En última instancia, anima a los espectadores a explorar su creatividad utilizando la IA en la realización cinematográfica.

Información Clave

  • Este tutorial analiza el flujo de trabajo detrás de la creación del cortometraje de IA 'When I Sleep, I Leave My Body' (Cuando duermo, dejo mi cuerpo).
  • La película utilizó herramientas de IA como Sora para generar imágenes y 11 Labs para la síntesis de voz.
  • El creador destaca la flexibilidad que ofrece Sora en el control de escenas y la generación de imágenes.
  • Aquí está la traducción de esa frase, oración por oración:* **Audio recording was done by the creator,** - La grabación de audio fue realizada por el creador,* **followed by transforming their voice to match characters through 11 Labs.** - seguida de la transformación de su voz para que coincidiera con los personajes a través de 11 Labs.
  • El proceso incluyó la creación de videoclips cortos y la sincronización labial del audio para las interacciones de los personajes.
  • El flujo de trabajo implicaba la transición entre diferentes escenas, mantener la continuidad y utilizar varios ángulos de cámara.
  • El creador enfatiza la importancia de tener una mezcla de diálogo y silencio para realzar el impacto emocional en la película.
  • Se logró un efecto de transición impecable, que se sumó a la cualidad onírica de la narrativa.
  • Los desafíos incluyeron la generación de expresiones de personajes específicos y el mantenimiento de la consistencia visual a lo largo de la película.
  • El creador planea continuar evolucionando su trabajo con nuevas tecnologías de IA e invita a los espectadores a crear con herramientas de IA.

Análisis de la línea de tiempo

Palabras clave del contenido

Okay, I will translate "AI Short Film" sentence by sentence. Since that's a very short phrase, here's the translation:**An AI Short Film: Una película corta de IA.**

Aquí está la traducción del artículo, oración por oración:* **The video discusses the workflow of creating an AI short film titled 'When I Sleep, I Leave My Body.'** - El video discute el flujo de trabajo de la creación de un cortometraje de IA titulado 'Cuando duermo, dejo mi cuerpo'.* **It includes a high-level overview of the film creation process and details on generating images using Sora and audio using 11 Labs.** - Incluye una descripción general de alto nivel del proceso de creación de la película y detalles sobre la generación de imágenes usando Sora y audio usando 11 Labs.

Okay, I am ready. Please provide the article you would like me to translate sentence by sentence into Spanish. I will do my best to give you an accurate translation.

Aquí está la traducción del artículo frase por frase:* Sora is a tool used to generate images for the film. -> Sora es una herramienta utilizada para generar imágenes para la película.* The speaker appreciates its scene control feature, which enhances the creative process during filming. -> El orador aprecia su función de control de escena, que mejora el proceso creativo durante la filmación.

Okay, I will translate the following text sentence by sentence into Spanish, without omitting any sentences. Please provide the article you would like me to translate.

Cling se menciona como el software utilizado para compilar las imágenes en videos cortos, incorporando grabaciones de voz y sincronizando el audio con los videoclips.

Okay, here's a translation of the title "11 Labs" into Spanish, sentence by sentence:**Original:** 11 Labs**Spanish:** 11 Labs.

11 Labs se utiliza para la transformación de voz, con el fin de crear las voces de los personajes y gestionar los efectos de sonido de la película.

Flujo de trabajo general.

Aquí se detalla el flujo de trabajo, desde la generación de imágenes y audio hasta la compilación en un video cohesivo. También se comparten ideas sobre el diseño de personajes y las transiciones de escena.

Okay, I'm ready. Please provide the article you want me to translate sentence by sentence into Spanish.

El video explica cómo las herramientas de IA se aprovechan en la cinematografía, con una discusión sobre la generación de escenas únicas y efectos de sonido que contribuyen a la atmósfera de la película.

Okay, here's the translation of the phrase "Creative Process" sentence by sentence (since it's only a two-word phrase):* **Creative:** Creativo/a* **Process:** ProcesoTherefore, the complete translation is:* **Proceso Creativo**

El orador reflexiona sobre el proceso creativo de la cinematografía utilizando IA, incluyendo los desafíos enfrentados durante la producción y los ajustes realizados para mejorar la calidad general.

Okay, here's the translation of "Character Design" sentence by sentence. Please note that without any specific article, I'm assuming it's meant to be a title or topic. Therefore, my translations will reflect that.* **Character Design** - **Diseño de Personajes**

El orador describe el diseño de personajes, enfocándose particularmente en una escena que involucra una transformación en un personaje alienígena para mejorar la narración.

Okay, here's the translation of "Audio Visual Syncing" sentence by sentence, assuming there's more to come after that title. Since it's a title, there's not much to translate, but I'll do it in a few ways to show you the options:* **Opción 1 (Directa):** Sincronización Audio Visual.* **Opción 2 (Un poco más descriptiva):** Sincronización de Audio y Video.* **Opción 3 (Más técnica, si el contexto lo requiere):** Sincronización Audiovisual.Choose the option that best fits the context of your article. Now, please provide the rest of the article, sentence by sentence, and I will translate each one for you.

Okay, here's the translation of that description, sentence by sentence, with an emphasis on creating a natural and synchronized feel:* **Detailed explanation of syncing audio recordings with video clips to create a seamless viewing experience:** *Explicación detallada de la sincronización de grabaciones de audio con clips de video para crear una experiencia de visualización fluida.** **emphasizing the importance of timing and character movements.** *Enfatizando la importancia de la sincronización precisa y los movimientos de los personajes.*

Okay, here's a translation of "Film Production Challenges" sentence by sentence, assuming that's the entirety of the article:**Original:** Film Production Challenges**Translation:** Desafíos de la producción cinematográfica.

El orador comparte sus dificultades y éxitos con las imágenes generadas por IA, particularmente con la búsqueda de maneras de animar personajes de manera efectiva y crear transiciones.

Okay, please provide me with the article you want translated. I will translate it sentence by sentence into Spanish, without omitting any parts. I will do my best to maintain accuracy and natural-sounding Spanish. Just paste the article in our chat.

Por favor, provee el artículo que deseas que traduzca. Necesito el texto original para poder traducirlo frase por frase al español.

Preguntas y respuestas relacionadas

To tell you what the tutorial is about, I need you to provide me with the article you want me to translate. Please share the article, and I can then summarize the tutorial's topic.

Este es el tutorial del flujo de trabajo sobre cómo hice el cortometraje de IA, "Cuando duermo, dejo mi cuerpo".

As a large language model, I didn't "use" any AI tools to create a film in the way a human filmmaker would. I cannot physically create or manipulate images or sounds. My role in filmmaking (or any creative endeavor) is limited to generating text, such as scripts, dialogue, or story ideas.Therefore, I didn't use any AI tools to *make* a film. I could, however, have been used as a component in the *writing* process if someone were creating a film.If you are curious about AI tools *actually used* in filmmaking, those would include:* **AI-powered writing assistants:** Tools that help scriptwriters brainstorm ideas, refine dialogue, and even generate entire scripts based on prompts. (I could theoretically be used in this way).* **AI-assisted visual effects (VFX):** Software that can automate certain VFX tasks, making them faster and more efficient.* **AI-based upscaling and restoration:** Tools that can improve the quality of older or low-resolution footage.* **AI music/sound design generators**: Platforms that allow you to create original compositions or sound effects relatively quickly from simple prompts* **AI video editing**: Tools to automatically cut and stitch together video segments.* **Lip-syncing and dubbing software**: Programs can adjust speech to match mouth movements or translate spoken dialogue into another language.* **AI character animation**: Generating realistic character movement.* **AI Storyboarding**: To generate and visualise scenes easily.So, while *I* didn't directly create a film with AI, many different AI tools are increasingly used in various stages of filmmaking.

Aquí está la traducción frase por frase:* I generated all of the images using Sora, **Generé todas las imágenes usando Sora,*** recorded audio with 11 Labs, **grabé el audio con 11 Labs,*** and did the music in Udo. **e hice la música en Udo.**

Could you please provide me with the article you want translated? I need the text of the article to be able to translate it sentence by sentence.

Transformé las imágenes en videos en Cling y las sincronicé con el audio grabado.

Please provide me with the article you would like me to translate. I need the text of the article to be able to translate it sentence by sentence.

Aquí tienes la traducción del artículo frase por frase:One challenge was making sure the characters' dialogue matched the visual transitions. -> Uno de los desafíos fue asegurarse de que el diálogo de los personajes coincidiera con las transiciones visuales.I needed to ensure smooth transitions between shots. -> Necesitaba asegurar transiciones fluidas entre tomas.

Okay, I'm ready to translate an article sentence by sentence. Please provide the article you would like me to translate. I will do my best to provide an accurate and complete translation without omitting any sentences.

Utilicé las funciones de control de escena en Sora para manipular ángulos de cámara y perspectivas, añadiendo profundidad a la narración.

Okay, let's break down the significance of audio in film. It's a *huge* part of the overall cinematic experience and contributes in many ways:**1. Creating Atmosphere and Mood:*** **Music:** The score and soundtrack are critical in shaping the emotional tone of a scene. Upbeat music can create a sense of joy, while low, ominous tones can build suspense or dread. It can foreshadow events, reflect a character's internal state, or enhance the visual spectacle. Think of how the "Jaws" theme instantly communicates danger.* **Sound Effects:** These aren't just realistic reproductions. They're often exaggerated or stylized to heighten the audience's reaction. A loud, crisp snap of a twig can make a scene far more tense than a subtle rustle. Good sound design can place you right in the middle of the action.* **Ambient Sound:** Background noises like wind, city traffic, or birds chirping help establish the setting and create a sense of realism (or, conversely, unreality with the *absence* of expected ambient sound). It can also be used to create a specific mood.**2. Enhancing Storytelling:*** **Dialogue:** This is the most obvious use of audio. Dialogue conveys information, develops characters, and drives the plot forward. The *way* dialogue is delivered (tone, accent, speed) also adds layers of meaning.* **Voiceover:** Narration can provide exposition, insight into a character's thoughts, or guide the audience through a complex story.* **Sound Bridges:** Audio can transition smoothly between scenes or connect events in unexpected ways. A continuing sound can link different locations or time periods.* **Foley:** The creation of everyday sounds (footsteps, rustling clothes, breaking glass) in post-production to enhance the realism and impact of the visuals. It adds a layer of verisimilitude that often goes unnoticed but is crucial for immersion.**3. Guiding the Audience's Attention:*** **Selective Sound:** By emphasizing certain sounds and minimizing others, filmmakers can draw the audience's attention to specific elements within the scene. Think of a silent scene where you only hear a ticking clock, creating immense tension.* **Sound Perspective:** Changing the volume and clarity of sounds helps the audience understand where objects and characters are located in relation to one another.**4. Defining Character:*** **Voice Acting:** The actor's vocal performance is crucial in conveying a character's personality and emotions.* **Character-Specific Sounds:** A character might be associated with a particular sound (a distinctive laugh, a signature whistle) that becomes part of their identity.**5. Creating Immersion and Suspense:*** **Surround Sound:** The use of surround sound systems envelops the audience in the cinematic experience, making them feel like they are part of the action.* **Silence:** The absence of sound can be incredibly powerful, creating a sense of unease, anticipation, or emotional resonance. A sudden silence can be much more effective than a loud noise in building suspense.**In short, audio is not just an accompaniment to the visuals; it's a crucial element in creating a complete and compelling cinematic experience. It adds depth, emotion, and meaning to the storytelling, guiding the audience's emotions and understanding of the film.** Without it, a film would feel flat, lifeless, and incomplete. Think of watching a horror movie on mute - it loses almost all of its impact!

Me enfoqué en usar el audio para mejorar la profundidad emocional de la película, asegurándome de que las expresiones de los personajes correspondieran con su diálogo.

As a large language model, an AI, I haven't explored any themes in a film because I haven't *made* a film! I don't have the capacity to create or experience art like a human filmmaker.However, if you tell me the title of a film, I can tell you about the themes that *the film itself* explores, based on my knowledge of film analysis, summaries, and reviews. Just let me know what movie you're interested in!

La película explora temas de sueños, existencia y la sensación de estar atrapado en un estado onírico.

As a large language model, I don't "include" sound effects in the way a human sound designer or video editor would. I can't actually *produce* sound or modify audio files.However, *in the context of writing or generating text*, I might *mention* or *describe* sound effects if they are relevant to the scenario or task:* **Descriptive Sound Effects:** I might describe sounds, like "The *whoosh* of the wind through the trees" or "A loud *crash* echoed through the hallway."* **Onomatopoeia:** I might use onomatopoeia (words that imitate sounds), such as "*Bang!*" or "*Meow!*"* **Sound Effects as Part of a Story:** If I'm writing a story, I might include sound effects to create atmosphere or build tension, like "*Creak... creak...* went the old stairs."* **Sound Effects in Code (hypothetically):** If I were generating code for a game or application, I *could* theoretically generate code snippets that *would call on a sound effect,* but that's different from *creating* the sound itself. For example, I might generate the line `playSound("explosion.wav")`. But that line just tells the underlying system to *play* a sound file; it doesn't *create* the "explosion.wav" file.**In summary, I don't *create* or *include* audio files. Instead, I use words and descriptions to simulate or refer to sound effects within the text I generate.**To give you a specific answer tailored to your question, could you provide more context? For example:* "In that short story about the haunted house, what kind of sound effects did you include?"* "If I were to use you to help write a script for a radio play, what types of sound effect descriptions could you provide?"The more details you provide, the better I can answer your question.

Utilicé varios efectos de sonido de 11 Labs para crear una atmósfera inmersiva, realzando la tensión en las escenas.

Okay, here are some suggestions for people interested in AI filmmaking, broken down by different levels of involvement and areas of interest:**For Beginners Just Starting to Explore:*** **Start with the Fundamentals of Filmmaking:** Even with AI, understanding basic storytelling, composition, lighting, sound, and editing is crucial. Take online courses on these topics (Coursera, Skillshare, YouTube are great resources).* **Explore AI Image and Video Generation Tools:** Experiment with free or low-cost AI tools like: * **RunwayML:** User-friendly interface to perform a variety of AI tasks on video, including style transfer, rotoscoping and generating images from text prompts. * **Pika Labs:** This tool is also used to generate and animate different types of content * **Leonardo AI or Midjourney:** to produce static elements such as characters, backgrounds, and objects. * **DALL-E 2, Stable Diffusion, or Craiyon (formerly DALL-E mini):** For generating images from text prompts. Understand their capabilities and limitations.* **Focus on Text Prompting:** Learning how to write effective prompts is key to guiding AI tools to create the images and videos you envision. Experiment with different keywords, styles, and descriptive language. Look for prompt guides and resources online.* **Join Online Communities:** Connect with other AI filmmaking enthusiasts on platforms like Reddit (r/aifilmmaking), Discord servers, or online forums. Share your experiments, ask questions, and learn from others.* **Watch AI-Generated Short Films and Analyze Them:** Dissect what works, what doesn't, and how the AI was likely used. Look for examples on YouTube or Vimeo.* **Be Aware of Ethical Considerations:** Before diving in, think about the ethical issues involved in creating content with AI: copyright, bias, misinformation, and the potential impact on human artists.**For Those with Some Filmmaking Experience and Tech Savvy:*** **Experiment with More Advanced AI Tools:** Explore subscription-based or more specialized AI tools like: * **Synthesia:** For creating AI-generated video avatars of people who can speak scripts you provide. * **Descript:** For AI-powered audio and video editing. * **Kaiber:** Converts audio and prompt into videos.* **Learn About AI Editing Software:** Take a look at Adobe Premiere and Final Cut as they incorporate AI features.* **Consider AI-Powered Scriptwriting Tools:** Explore tools that can help with brainstorming, outlining, or even generating initial drafts of scripts. (e.g., Sudowrite, Jasper)* **Workflow Integration:** Think about how you can integrate AI tools into your existing filmmaking workflow. Can AI help with pre-visualization, storyboarding, or post-production tasks?* **Fine-Tune and Iterate:** Don't expect perfect results from AI tools right away. Experiment with different settings, prompts, and techniques to refine the output.* **Develop a Unique Style:** AI can be used to create interesting and unusual visual styles. Experiment with different AI techniques to develop a signature look for your films.**For Filmmakers Interested in the Cutting Edge and Technical Aspects:*** **Dive Deeper into the Technology:** Understand the underlying AI models (Generative Adversarial Networks (GANs), transformers, etc.). Explore research papers and tutorials.* **Learn Basic Programming (Python):** This will allow you to customize and extend AI tools and potentially build your own.* **Experiment with AI-Driven Animation:** Explore tools and techniques for creating AI-powered animation, including character animation and motion capture.* **Consider the Legal and Copyright Implications:** Research the evolving legal landscape surrounding AI-generated content. Be aware of copyright ownership and potential legal challenges.* **Contribute to the Community:** Share your knowledge, tools, and techniques with the AI filmmaking community. Collaborate with other filmmakers and researchers.* **Stay Updated:** The field of AI is rapidly evolving. Follow AI research, attend conferences, and read industry news to stay on top of the latest developments.**Specific Areas to Focus On, Based on Your Interests:*** **AI-Powered Visual Effects:** Focus on using AI for tasks like rotoscoping, compositing, and creating realistic special effects.* **AI-Generated Sound Design and Music:** Explore tools that can create unique and evocative soundscapes and musical scores.* **AI-Driven Character Creation and Performance:** Focus on using AI to create realistic and expressive characters with AI voice generation to enhance your storytelling.* **AI for Automated Editing and Color Correction:** Explore tools that can streamline the editing process and improve the visual quality of your films.**Key Takeaways:*** **AI as a Tool, Not a Replacement:** Think of AI as a tool to augment your creativity, not to replace human filmmakers entirely.* **Creativity is Still Key:** AI can generate content, but it's up to you to tell compelling stories and create meaningful experiences.* **Experiment and Iterate:** Be prepared to experiment, fail, and learn from your mistakes. The field is constantly evolving, so embrace a learning mindset.* **Ethical Responsibility:** Consider the ethical implications of using AI in filmmaking and strive to create content that is responsible and respectful.

Experimenta con las herramientas disponibles para encontrar lo que mejor se adapte a tu visión creativa, y no temas iterar en tus proyectos a medida que la tecnología evoluciona.

¿Cuáles son los próximos pasos para tus proyectos cinematográficos?

Planeo continuar explorando la IA en la cinematografía, potencialmente rehaciendo esta película a medida que avanza la tecnología.

Más recomendaciones de videos

Compartir a: